See sédater on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adêtres"
},
{
"word": "dérates"
},
{
"word": "dératés"
},
{
"word": "déserta"
},
{
"word": "détares"
},
{
"word": "détarés"
},
{
"word": "Estrade"
},
{
"word": "estrade"
},
{
"word": "Rastede"
},
{
"word": "redates"
},
{
"word": "redatés"
},
{
"word": "tradées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais sedate, de même sens. Voir également sédation."
],
"forms": [
{
"form": "sédater",
"ipas": [
"\\se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sédaté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sédatant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ se.da.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sédaté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sédatant",
"ipas": [
"\\se.da.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sédaté",
"ipas": [
"\\se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sédate",
"ipas": [
"\\ʒə se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sédates",
"ipas": [
"\\ty se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sédate",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sédatons",
"ipas": [
"\\nu se.da.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sédatez",
"ipas": [
"\\vu se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sédatent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sédaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sédaté",
"ipas": [
"\\ty a se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sédaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sédaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sédaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sédaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sédatais",
"ipas": [
"\\ʒə se.da.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sédatais",
"ipas": [
"\\ty se.da.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sédatait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.da.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sédations",
"ipas": [
"\\nu se.da.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sédatiez",
"ipas": [
"\\vu se.da.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sédataient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.da.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sédaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sédaté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sédaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sédaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sédaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sédaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sédatai",
"ipas": [
"\\ʒə se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sédatas",
"ipas": [
"\\ty se.da.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sédata",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.da.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sédatâmes",
"ipas": [
"\\nu se.da.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sédatâtes",
"ipas": [
"\\vu se.da.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sédatèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.da.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sédaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sédaté",
"ipas": [
"\\ty y se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sédaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sédaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sédaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sédaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je sédaterai",
"ipas": [
"\\ʒə se.da.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sédateras",
"ipas": [
"\\ty se.da.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sédatera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.da.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sédaterons",
"ipas": [
"\\nu se.da.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sédaterez",
"ipas": [
"\\vu se.da.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sédateront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.da.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sédaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sédaté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sédaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sédaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sédaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sédaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je sédate",
"ipas": [
"\\kə ʒə se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sédates",
"ipas": [
"\\kə ty se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sédate",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sédations",
"ipas": [
"\\kə nu se.da.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sédatiez",
"ipas": [
"\\kə vu se.da.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sédatent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sédaté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sédaté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sédaté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sédaté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sédaté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sédaté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sédatasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə se.da.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sédatasses",
"ipas": [
"\\kə ty se.da.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sédatât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.da.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sédatassions",
"ipas": [
"\\kə nu se.da.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sédatassiez",
"ipas": [
"\\kə vu se.da.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sédatassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] se.da.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sédaté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sédaté",
"ipas": [
"\\kə ty ys se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sédaté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sédaté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sédaté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sédaté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sédaterais",
"ipas": [
"\\ʒə se.da.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sédaterais",
"ipas": [
"\\ty se.da.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sédaterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.da.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sédaterions",
"ipas": [
"\\nu se.da.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sédateriez",
"ipas": [
"\\vu se.da.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sédateraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.da.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sédaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sédaté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sédaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sédaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sédaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sédaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sédate",
"ipas": [
"\\se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sédatons",
"ipas": [
"\\se.da.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sédatez",
"ipas": [
"\\se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sédaté",
"ipas": [
"\\ɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sédaté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sédaté",
"ipas": [
"\\ɛ.je se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "sédatif"
},
{
"word": "sédation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"ref": "Agnès Ledig, Juste avant le bonheur, 2013",
"text": "Alors Paul explique que les urgentistes l’ont sédatée, qu’elle était trop agitée après l’accident."
}
],
"glosses": [
"Mettre sous calmants."
],
"id": "fr-sédater-fr-verb-ivrvK8XN",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Eric Holstein, in Bifrost nᵒ 53, janvier 2009",
"text": "Dans une atmosphère qui n’est pas sans faire écho au Londres qui brûle des Clash, il dresse le portrait d’une génération désabusée, sédatée par les discours aussi lénifiants que formatés de ces travaillistes new look menés par Tony Blair."
},
{
"ref": "Marie Édith Cypris, Mémoires d'une transsexuelle: La belle au moi dormant, 2013",
"text": "Panoplie ronronnante d'autant de mimiques béates qui permettent de vous identifier à coup sûr comme étant de la tribu des consommateurs excessifs et repus, sédatés par l'ivresse de leur épuisant turnover en jouissances standardisées."
}
],
"glosses": [
"Abrutir, endormir."
],
"id": "fr-sédater-fr-verb-swzhF8~z",
"tags": [
"Anglicism",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.da.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre sous calmants",
"sense_index": 1,
"word": "sedate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mettre sous calmants",
"sense_index": 1,
"word": "sedar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mettre sous calmants",
"sense_index": 1,
"word": "dormigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mettre sous calmants",
"sense_index": 1,
"word": "narkoti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mettre sous calmants",
"sense_index": 1,
"word": "усыплять"
}
],
"word": "sédater"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adêtres"
},
{
"word": "dérates"
},
{
"word": "dératés"
},
{
"word": "déserta"
},
{
"word": "détares"
},
{
"word": "détarés"
},
{
"word": "Estrade"
},
{
"word": "estrade"
},
{
"word": "Rastede"
},
{
"word": "redates"
},
{
"word": "redatés"
},
{
"word": "tradées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en russe",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais sedate, de même sens. Voir également sédation."
],
"forms": [
{
"form": "sédater",
"ipas": [
"\\se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sédaté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sédatant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ se.da.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sédaté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sédatant",
"ipas": [
"\\se.da.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sédaté",
"ipas": [
"\\se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sédate",
"ipas": [
"\\ʒə se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sédates",
"ipas": [
"\\ty se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sédate",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sédatons",
"ipas": [
"\\nu se.da.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sédatez",
"ipas": [
"\\vu se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sédatent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sédaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sédaté",
"ipas": [
"\\ty a se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sédaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sédaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sédaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sédaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sédatais",
"ipas": [
"\\ʒə se.da.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sédatais",
"ipas": [
"\\ty se.da.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sédatait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.da.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sédations",
"ipas": [
"\\nu se.da.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sédatiez",
"ipas": [
"\\vu se.da.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sédataient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.da.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sédaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sédaté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sédaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sédaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sédaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sédaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sédatai",
"ipas": [
"\\ʒə se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sédatas",
"ipas": [
"\\ty se.da.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sédata",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.da.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sédatâmes",
"ipas": [
"\\nu se.da.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sédatâtes",
"ipas": [
"\\vu se.da.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sédatèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.da.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sédaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sédaté",
"ipas": [
"\\ty y se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sédaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sédaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sédaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sédaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je sédaterai",
"ipas": [
"\\ʒə se.da.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sédateras",
"ipas": [
"\\ty se.da.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sédatera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.da.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sédaterons",
"ipas": [
"\\nu se.da.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sédaterez",
"ipas": [
"\\vu se.da.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sédateront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.da.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sédaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sédaté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sédaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sédaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sédaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sédaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je sédate",
"ipas": [
"\\kə ʒə se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sédates",
"ipas": [
"\\kə ty se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sédate",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sédations",
"ipas": [
"\\kə nu se.da.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sédatiez",
"ipas": [
"\\kə vu se.da.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sédatent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sédaté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sédaté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sédaté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sédaté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sédaté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sédaté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sédatasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə se.da.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sédatasses",
"ipas": [
"\\kə ty se.da.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sédatât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.da.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sédatassions",
"ipas": [
"\\kə nu se.da.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sédatassiez",
"ipas": [
"\\kə vu se.da.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sédatassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] se.da.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sédaté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sédaté",
"ipas": [
"\\kə ty ys se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sédaté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sédaté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sédaté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sédaté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sédaterais",
"ipas": [
"\\ʒə se.da.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sédaterais",
"ipas": [
"\\ty se.da.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sédaterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.da.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sédaterions",
"ipas": [
"\\nu se.da.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sédateriez",
"ipas": [
"\\vu se.da.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sédateraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.da.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sédaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sédaté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sédaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sédaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sédaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sédaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sédate",
"ipas": [
"\\se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sédatons",
"ipas": [
"\\se.da.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sédatez",
"ipas": [
"\\se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sédaté",
"ipas": [
"\\ɛ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sédaté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sédaté",
"ipas": [
"\\ɛ.je se.da.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sédater",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "sédatif"
},
{
"word": "sédation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"ref": "Agnès Ledig, Juste avant le bonheur, 2013",
"text": "Alors Paul explique que les urgentistes l’ont sédatée, qu’elle était trop agitée après l’accident."
}
],
"glosses": [
"Mettre sous calmants."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Eric Holstein, in Bifrost nᵒ 53, janvier 2009",
"text": "Dans une atmosphère qui n’est pas sans faire écho au Londres qui brûle des Clash, il dresse le portrait d’une génération désabusée, sédatée par les discours aussi lénifiants que formatés de ces travaillistes new look menés par Tony Blair."
},
{
"ref": "Marie Édith Cypris, Mémoires d'une transsexuelle: La belle au moi dormant, 2013",
"text": "Panoplie ronronnante d'autant de mimiques béates qui permettent de vous identifier à coup sûr comme étant de la tribu des consommateurs excessifs et repus, sédatés par l'ivresse de leur épuisant turnover en jouissances standardisées."
}
],
"glosses": [
"Abrutir, endormir."
],
"tags": [
"Anglicism",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.da.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre sous calmants",
"sense_index": 1,
"word": "sedate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mettre sous calmants",
"sense_index": 1,
"word": "sedar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mettre sous calmants",
"sense_index": 1,
"word": "dormigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mettre sous calmants",
"sense_index": 1,
"word": "narkoti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mettre sous calmants",
"sense_index": 1,
"word": "усыплять"
}
],
"word": "sédater"
}
Download raw JSONL data for sédater meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.